My renault laguna is making horrible drive shaft noises - any idea how much a garage will charge to sort it?

Not really. Never heard a noise described as a "Shaft noise" so really cannot imagine what it sounds like. Could you provide more info please?